De qualquer maneira, hoje a noite tem essa festa da fogueira... E eu preciso saber qual o passo 2 do plano Stiffmaster.
Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana.
Agora que tem essa cicatriz de guerra, se encaixaria.
Sa ovim ratnim ožiljkom, odmah bi se uklopila.
Há quanto tempo tem essa tosse?
G. Rubadoux. -Drži se. Žena mu je juèer umrla.
Mas tem essa formiga que me desafiou.
Ali tamo je jedan mrav koji mi se suprotstavio.
Fred Smith tem essa mesa banhada em bronze.
Fred Smit je dao da se obIoži bronzom.
Ou já tem essa informação no seu computador?
Ili to veæ znaš s raèunala?
Eu não sei, sabe... tem essa planta enorme crescendo bem no meio da casa.
Ја не знам, Ти знаш. Он је поставио је тај велики јавор.....који расте у сред куће.
Exato, você tem essa santa e angelical loira olhando por você.
Tako je, dobili ste ovo... andjeoskog, plavog sveca koj pazi na vas.
Ela deveria vir comigo mas tem essa estúpida idéia de que você irá a ela.
Trebalo je da poðe sa mnom. Ali se zanosi glupom idejom da bi ti trebalo da doðeš kod nje.
Sim, mas ele tem essa... coisa!
Da, no on ima... nešto. Da, ima nešto.
Mas ao mesmo tempo tem essa linha... e não posso cruzá-la.
Ali, isto tako i dalje postoji ta crta koju... ne mogu prijeæi.
Então, tem essa garota que ficou muito bêbada uma noite dessas.
Pa, bila jedna djevojka koja se dobro napila jedne veèeri.
É, tem essa... lavanderia industrial que quero verificar.
Da, ima ta neka, industrijska perionica veša koju hoæu da proverim.
É por isso que tem essa chance, para viver ou não.
Zato si i dobio ovu priliku... da živiš ili umreš.
Ele tem essa idiotice de olhar para trás... e esperar a garota passar... para não dar bandeira quando olhar para a bunda dela.
Bože, on ima glupi potez kada baci pogled u nazad i èeka da devojka proðe da ispadne kao da nije bilo druge osim da joj overi dupe.
10% da população tem essa mutação telecinética.
Oko 10% populacije ima mutaciju telekineze.
Tem essa banda que vi em Montreux, na Suíça, com piano, baixo e um...
Ima jedna pesma iz Montrea u Švajcarskoj, ide uz klavir, tiho...
A maioria não tem essa chance.
Mnogi ljudi ne dobiju ni toliko.
Por que você ainda tem essa porcaria?
Зашто и даље имаш ту крнтију?
Também tem essa carinha de bebê do Criss Angel e Russell Brand.
Takoðe izgleda kao kopile od Criss Ejndžel i Rasela Branda.
Não, eu temo que ela tem essa dividosa honra.
Ne, bojim se da njoj pripada ta diskutabilna èast.
Sabe, tem essa coisa no céu.
Vidiš, na nebu je ta stvar.
Você tem essa situação onde agora eles podem pausar e repetir seu primo, sem sentir que estão me fazendo perder tempo.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Durante as férias de verão, quando passam de um professor para outro, você tem essa continuidade de dados que mesmo no nível distrital eles podem ver.
Током лета, кад прелазе код других наставника, имате континуитет података који може да се прати на нивоу округа.
Então tem essa agitação por causa da grande inauguração.
I nastupila je velika buka i haos oko velikog razotkrivanja.
E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica.
A indsko pismo sada ima ovu ključnu karakteristiku.
Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia; simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos -- e sob luz ultravioleta, olhe só.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.
Јер, ако немате ту истоветност, физиолошки гледано, бићете или болесни или ћете умрети.
Porque você acha que tem essa essência fixa e permanente, que não muda, ao longo da vida, não importa o que aconteça de certa forma você está em uma armadilha.
Jer ako mislite da imate fiksiranu, trajnu suštinu, koja je uvek ista, kroz ceo život, bez obzira na sve, na neki način ste zarobljeni.
Ou é um defeito, um erro do sistema -- estas coisas de religião são apenas algo que acontece quando os fios se cruzam no cérebro - Jill tem um derrame e ela tem essa experiência religiosa, isso é apenas um erro?
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
E quando tenta-se descrever o que é isso, apenas se diz: "Ele tem essa magia."
Kada pokušaju da opišu šta je to samo kažu: „Ima tu magiju."
Mas também tem essa grande diversidade de pessoas que curtem diferentes tipos de música.
Ali onda imate i ovu neverovatnu raznovrsnost ljudi koje interesuju različite vrste muzike.
Portanto, a grande pergunta, quando se tem essa organização bastante caótica, é, por que não é tudo uma porcaria?
Дакле, важно питање када имате овако хаотичну организацију је, зашто није ђубре?
Ele quer dizer que tem essa vontade repentina de manter-se em terra seca, mas simplesmente se aventura ao oceano.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação
To se dešava takođe i na Tviter mreži. Dosegnete zasićenje informacijama.
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?
Они извршавају у неку руку грозни задатак да одређују који је први на реду, а који треба решити касније.
O mundo de hoje tem essa cara.
Svet u kome sada živimo izgleda ovako.
E eles tem essa energia Latina, não é.
И имају тај Латино вајб, зар не.
2.711884021759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana. 